Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил IanMegill2
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - IanMegill2

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 81 - 100 от около 255
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Следваща >>
27
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски kono geimu wa tsumaranai
kono geimu wa tsumaranai

Завършени преводи
Английски this game is boring
20
Език, от който се превежда
Английски I like to play football.
I like to play football.

Завършени преводи
Турски Futbol
Холандски Ik vind voetbal spelen leuk.
Японски サッカーをやるのが好き。
Персийски език من دوست دارم فوتبال بازی کنم.
81
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски iranai nanimo iranai!
iranai nanimo iranai!
doushite kono kata ni dekita?
doushite kamisama?

Завършени преводи
Английски I don't need anything!
Португалски Eu não preciso disso!
32
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски baka demo watashi wa daisuki
baka demo watashi wa daisuki

Завършени преводи
Английски Okay, I admit it, I (it) am (is)...
57
13Език, от който се превежда13
Португалски Бразилски O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

Завършени преводи
Гръцки Η μοίρα μας είναι...
Китайски 態度決定命運，種瓜得瓜，種豆得豆。
Арабски المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
Японски 私たちの運命とは。。。
29
Език, от който се превежда
Норвежки En smerte som deles,taper sin kraft
En smerte som deles,taper sin kraft

Завършени преводи
Френски Une douleur partagée perd sa force.
Арабски ألم مشترك فيه يفقد قوته.
Италиански un dolore diviso perde la sua forza
Китайски 痛苦一分擔就會變少
Японски 友達に悲しい事を聞いてもらうと、その悲しさが半減する。
14
Език, от който се превежда
Английски the future is now
the future is now

Завършени преводи
Френски le futur est maintenant
Италиански Il futuro è ora
Гръцки το μέλλον είναι τώρα
Китайски 我生待明日，萬事成蹉跎
Иврит העתיד הוא עכשיו
Латински futurum nunc est
Японски 未来が到来しました！
Португалски Бразилски O futuro é agora
19
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски I will go where send me
I will go where send me
Olá,a frase q coloquei acima em português significa: Eu irei onde enviar-me

Preciso da transliteração em Japonês, ou seja, a escrita da pronúncia dessa frase em japonês.

Se puder me ajudar desde já mto obgado!

Завършени преводи
Японски どこに送られても、私は必ず行きます。
55
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски 金曜日の朝10ごろ開いている？ 能力試験に 勉強 しているから ...
金曜日の朝10ごろ開いている？
能力試験に 勉強 しているから 少し日本語の話がたやりたいの.

Завършени преводи
Английски Are you free around 10 am on Friday morning?
Португалски Бразилски Você está livre por volta das 10 da manhã de sexta-feira?
19
Език, от който се превежда
Японски もうすぐヒタ はやく会いたいね
もうすぐ七夕,
はやく会いたいね
Lorsque je clique sur un lien il m'écris parfois cette phrase, mais c'est exceptionnel et je ne comprend pas ce que ça veut dire.

Завършени преводи
Френски Tanabata
50
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски então, você apareceu em minha vida trazendo-me...
então, você apareceu em minha vida como num passe de mágica...

Завършени преводи
Японски それであなたは
21
Език, от който се превежда
Френски L'amour est un oiseau rebelle
L'amour est un oiseau rebelle
Pouvez-vous traduire integralement du francais vers le Kanji Japonais sous le style d'écriture nommé seikaisho ?
Enfin, pouvez-vous indiquer plusieurs variantes de traduction de l'ideogramme "oiseau" (simple oiseau, phoenix feminin...) ?

Je vous remercie par avance,
---------------------------------------------

<edit> "rebel" with "rebelle"</edit>

Завършени преводи
Английски Love is a rebel bird
Японски 愛とは
Испански El amor es un pájaro rebelde.
35
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Норвежки Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist
Unnshkld fordi jeg vil ha ikke deres trist

Завършени преводи
Английски I'm sorry because I don't want your comfort.
Японски あなたに慰めてもらわなくても良いから、勘弁してください。
Корейски 죄송하지만 당신의 위로를 받고 싶지 않습니다.
44
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски urusai dattebayo
-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Завършени преводи
Английски I told you to shut up!
Испански ¡Ya te decí que te callaras!
Португалски Já te dizi para te calares!
35
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски bsili nizar de tunisie dit à red scorpion salu
bsili nizar de tunisie dit à red scorpion salu
انجليزي بريطاني

Завършени преводи
Английски bsili nizar from Tunisia says Hi to red scorpion
Арабски بسيلي نزار
465
103Проект - Sentence Lists for Language Learning Език, от който се превежда103
Английски 30 sentences
What's your name?
My name is Jan Kowalski.
How are you?
Fine, thanks.
Very well.
What's his name?
What's her name?
His name's Janusz Kowalski.
Her name's Marta.
Where are you from?
Where's he from?
Where's she from?
What's your job?
What's his job?
What's her job?
He's a doctor.
She's a teacher.
What's your phone number?
What's his phone number?
My phone number is 3217703.
What's your address?
What's her address?
How old are you?
How old is he?
How old is she?
I'm 20.
He's 50.
She's 18.
That's right.
That's wrong.
These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary.

Завършени преводи
Китайски Опростен 30个句子
Испански ¿Cuál es su nombre?
Японски ３０質問
13
Език, от който се превежда
Датски Er du sur pÃ¥ mig
Er du sur på mig

Завършени преводи
Английски Are you cross with me?
Японски 僕に怒っている？
91
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Японски kokoro wo sotto hiraite gyutto, hiki yosetara
kokoro wo sotto hiraite gyutto, hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto...
é uma mesagem que um colega me mandou no msn

Завършени преводи
Английски Gently open your heart
Португалски Abre o teu coração suavemente,
Испански Abre tu corazón con cuidado
9
Език, от който се превежда
Турски BaÅŸarıcağım
Başarıcağım
French : "je réussirai"
English : "I will succeed"

Завършени преводи
Японски 私は成功する
18
Език, от който се превежда
Swedish Jag har en lillasyster
Jag har en lillasyster

Завършени преводи
Френски J'ai une petite soeur
Португалски Бразилски Eu tenho uma irmã mais nova.
Японски 私には妹がいます
<< Предишна1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Следваща >>